فيلم Something in the Air 2012 مترجم Après mai خلال السبعينيات، يتورط طالب يُدعى جيل في الاضطرابات السياسية المعاصرة على الرغم من أنه يفضل أن يكون مجرد فنان مبدع. بينما هو ممزق بين تضامنه مع أصدقائه وطموحاته الشخصية، يقع في حب كريستين.